Красногорская центральная библиотека

Детская страница

Главная Оглавление Новости Конкурсы Контакты

История библиотеки

История книги

Что читать?

Как устроена
библиотека?

Как стать
читателем?

Что где искать?

Основные
направления..

Твои права

Проекты, мероприятия

Наши победители
и награды

Сказочный мир Линдгрен

"Только фантазия ребенка способна творить великолепие из близких ему и бесконечно удаленных вещей, событий и мест. Нам, всем людям нужно, необходимо творчество детской фантазии, без него человечество станет бледнее, ведь все великое, новое, прежде всего, возникало из чьей-то фантазии, и разве будущий мир не зависит от творческого воображения малышей, которые сегодня пыхтят над палочками и кружочками в своих первых тетрадках". А. Линдгрен

      XX век был объявлен шведской писательницей и общественным деятелем Эллен Кей (1849-1926) "веком ребенка". В 1906 году вышло "Необыкновенное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции" (в русском переводе "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями") Сельмы Лагерлеф, которая была удостоена за эту книгу Нобелевской премии в области литературы и искусства. Дети и учителя были изумлены, поняв, что большая часть того, что остается в нашем сердце и нашей памяти, это - не то что мы вызубриваем наизусть, а то, что мы узнаем, читая для своего удовольствия. Резко изменился взгляд на ребенка, на его право приобщения к культуре и возможность раскрытия своего творческого потенциала. И все это им необходимо для того, чтобы можно было выразить свои чувства, посмеяться и поплакать, и чтобы все это было воспринято всерьез здесь и сейчас. Право детей на приобщение к культурным ценностям закреплено в подписанной Швецией в 1990 году Конвенции о правах ребенка, принятой ООН в 1989году.
      Новорожденные граждане Швеции, посещая первый раз педиатра, получают в подарок книгу. Представители муниципальных органов власти считают, что детская литература важна для развития ребенка, и что доступ к сказкам, стишкам, песенкам следует считать гражданским правом, и что оно должно быть обеспечено ребенку, независимо оттого, интересуются его родители культурой или нет.
      В Швеции считают, что с детьми можно говорить обо всем, важно при этом говорить на понятном им языке.

      Начиная с середины 40-х годов XX столетия в произведениях шведской детской писательницы, знаменитой Астрид Линдгрен, за несколько десятилетий до принятия Конвенции о правах ребенка, говорилось о правах детей на свое мнение, на свободу, на игру, на детство, на время взрослых. Для ее героев не существовало запретов. От "правильного, благопристойного" воспитания она уводила детей в цветущие поля, дремучие леса, на солнечные крыши.       В 1944 году рукопись Линдгрен "Брит - Мари изливает душу" получила премию по итогам конкурса на лучшую книгу для девочек, который проводило издательство "Рабен-Шегрен" с помощью детской библиотеки. А уже начиная с 1945 года все дети мира стали знакомиться с удивительной рыжеволосой девочкой Пеппи Длинныйчулок из одноименной повести. И с этого года одна за другой стали выходить книги для детей, которые потом переиздавались во всех странах.       За свою жизнь писательница написала около 35 произведений для детей и лишь некоторые из них посвящены юношеству.       В 1993 году Линдгрен первой среди детских писателей мира была вручена Международная книжная премия, учрежденная Международным комитетом книги (ЮНЕСКО).

      Ее маленькие герои не хотят быть взрослыми. У взрослых "куминальные налоги", мозоли и "уйма скучной работы", считает Пеппи Длинныйчулок. И в самом деле, взрослые не умеют так радоваться жизни, как дети. Обычно им трудно понять, какое счастье может испытывать человек, валяясь зимой в снегу, летом от плескания в луже, и "удивительно, почему взрослые не хотят жить на крыше", ведь с нее гораздо лучше видны звезды...       "Думаю, что самый сильный мой инстинкт - инстинкт заботы",- говорила Астрид Линдгрен. В мире этой писательницы взрослые, какой бы тяжелой не была у них у самих жизнь, не имеют нрава предавать детей.
      Кракель Спектакель и Кузин Витамин, Пеппи Длинныйчулок, Альфонс Оберг, Эмиль, Дикий Бэби, Мина и Коге, Туре, Сестричка Крольчиха, Мама My и Ворона Краки, Финдус и Петсон, Малыш и Карлсон - друзья шведских детей, живущие на страницах книг и составляющие большую, пеструю забавную, печальную и интересную компанию. Многие из этих литературных персонажей стали героями музыкальных произведений, театральных постановок, кино для детей, компьютерных игр, мультипликационных фильмов. Детская литература всегда была фундаментом культуры для детей.

      Астрид Линдгрен родилась на юге Швеции, в Смоланде, в крестьянской семье, только лет примерно через сто после того, как возник там мальчик Нильс из сказки.
      Смоланд - страна озер и скал. Земля здесь покрыта гранитными валунами, которые в древнейшие времена принесли на широких своих спинах ледяные поля. Прежде чем посеять хлеб, нужно убрать камни.
      - Как они работали! - вспоминала Астрид Линдгрен о родных.- До сих пор мне видится длинная каменная стена, которую бабушка сложила своими руками.
      Предоставленные себе бесконечными северными вечерами дети рассказывали друг другу сказки. И так как истории Астрид, по общему мнению, были самыми таинственными, ее прозвали "Наша Сельма Лагерлеф".
      Забыла ли она об этом, когда выросла? Может быть, ей казалось, что забыла, но на самом деле это только спряталось в ней. Однажды тяжело заболела дочка Астрид. Надо было развеселить бедную девочку, метавшуюся в жару. Астрид сидела у постели больной, полная тревоги, и мысленно призывала всех, кто мог бы помочь утешить дочку, духов сказки тоже - их-то, конечно, прежде всего.
      Тогда впервые явилась известная теперь всему миру веснушчатая девятилетняя девочка с рыжими косичками, проживающая на окраине маленького шведского города в доме, который она назвала вилла "Курица", вместе с обезьянкой, господином Нильсоном и лошадью, - словом, явилась Пеппи Длинныйчулок, дочь капитана Эфроима Длинныйчулок.
      Ее увидели одновременно и дочка и мама. Они ужасно обрадовались неунывающей одинокой девочке и улыбнулись ей; замечено, что если человека встретят улыбкой, он на всю жизнь останется как бы освещенным солнцем. А потом все пошло само собой. Раз уж Пеппи появилась, она-то придумает такое, что не соскучишься.
      Но все-таки как же она возникла? Однажды в Копенгагене собрались трое писателей, награжденных премией имени Андерсена, высшим отличием сказочников: Намела Трэверс, Астрид Линдгрен и Эрих Кестнер.
      Встречу они решили отпраздновать в кабачке. Астрид Линдгрен больше всего хотелось потанцевать. Ведь и Пеппи без ума от танцев. Помните, когда воры Блом и Громила Карл попытались ограбить одинокую обитательницу виллы "Курица", Пеппи сперва связала их. А потом разрезала веревки, но с условием, что Громила Карл станет с ней танцевать, а Блом будет им играть на гребенке с папиросной бумагой. Воры совсем выбились из сил, но Пеппи все не отпускала их:
      - Нет, нет, дорогие мои, я не натанцевалась! О! Я могла бы плясать до четверга,- сказала она, когда пробило три часа ночи.
      Но это был праздник Кестнера: в тот день именно он получил Андерсеновскую премию. Кестнер был настроен задумчиво и немного торжественно : хотелось ему поговорить о самом главном .
      - Вот смотрите, - сказал он Линдгрен и Трэверс, - премией награждены вы - две женщины, и только один мужчина. Чем это объяснить? Может быть, тем, что вы, матери, видите, понимаете, чувствуете своих детей, а вот я знаю по-настоящему одного единственного ребенка : себя самого, каким я был когда-то. К прошлому тянется бесконечно длинный и хрупкий колодец, чудом сохранившийся, - и это все, что позволяет мне писать. Со дна колодца видна звезда. А когда глядишь с вершины в глубь колодца, открывается твое детство.
      - Вы правы,- согласилась Астрид.- Матери видят многое. Но так, до конца и изнутри, чтобы писать о нем, мы тоже знаем одного единственного ребенка.
      ... Этот-то ребенок и явился из Смоланда, из детства Астрид, и тогда возникла Пеппи.
      - Для маленьких детей очень необходимо, чтобы жизнь шла по размеренному порядку, а главное, чтобы этот порядок завели они сами,- говорит Пеппи.
      Вот она и завела "размеренный порядок", куда, конечно, входит и побег на необитаемый остров и многое другое, что иному взрослому покажется странным. Она твердо знает не только, как жить, но и для чего она живет. Блумстерлунд избивал лошадь, которая не могла стронуть с места телегу, груженную тяжелыми мешками. Пеппи попыталась усовестить его, а так как этот жестокий человек не унимался, несколько раз подбросила его в воздух, сыграла им в мячик: это помогло - взглянув на мир с высоты, он стал смирнее овечки. Пеппи подняла лошадь, удивленную таким оборотом дела, и отнесла ее в конюшню; вспомним, что если есть в мире человек сильнее Пеппи, то только Эфроим Длинныйчулок. Потом она взвалила один из мешков на спину Блумстерлуиду, подхватила оглобли и вкатила телегу во двор.
      - Ты хорошо поступила,- сказала учительница, наблюдавшая за происшествием. - С животными надо всегда обращаться ласково, и с людьми тоже.
      - Конечно, я была очень добра к Блумстерлунду: столько раз кидала его в воздух и ничего за это с него не взяла, - ответила Пеппи.
      - Для этого мы и родились на свет, - продолжала учительница. - Мы и живем для того, чтобы делать людям добро.
      Пеппи выжала стойку и принялась болтать в воздухе ногами.
      - Я-то живу только для этого! - крикнула она. - А другие люди, интересно, для чего они живут?
      И она ведь задала не праздный вопрос. На первый взглад, учительница и Пеппи относятся к добру совершенно одинаково. Но разница существует. Учительница убеждена, что самое главное - вырасти прекрасно воспитанной дамой, добру же похвально посвящать часы досуга. А Пеппи только и живет для добра.

"Что говорил Карлсон?"

1. Настоящее имя Малыша

2. Подружка Малыша

3. Самый лучший материал для изготовления привидений

4. Фамилия "домомучительницы"

5. Имя щенка, которого подарили Малышу

6. Приятный звук, который издает моторчик Карлсона

7. Любимое занятие Карлсона

Ответы:
1.Сванте. 2.Гунила. 3.Простыня. 4.Бок. 5.Бимбо. 6.Жужжание.7.Еда

А здесь зашифровано изречение Карлсона

Ответ:
Пустяки, дело житейское

      Итак, мы отгадали любимое изречение Карлсона. Давно вошли в нашу жизнь его слова: "Пустяки, дело житейское" - или "Принимайте "приторный порошок " по рецепту Карлсона - лучшее в мире средство от жара ".
      И сейчас самые активные участники конкурса получат "приторный порошок" от Карлсона.
      Ученые подсчитали, что из книг Астрид Линдгрен можно было бы составить длинную цепочку и опоясать ею земной шар в 3 ряда. Она вкладывала в свои книги частицу собственного сердца и говорила: "Я пишу для таких читателей, которые способны творить чудеса. А дети творят чудеса, когда читают книги". Астрид с детства любила книги. Своей первой книжкой она назвала "Белоснежку". Потом появился сборник шведских сказок. Астрид вспоминала: "Я и сейчас ещё помню запах этих книг, из всех запахов в мире это был самый лучший. Он был полон предвкушения радости и ожидания ".
      В сказках о привидениях, которые маленькая Астрид рассказывала брату и сестрам, в её школьных сочинениях бурно расцветала фантазия будущей сказочницы. Этот дар заметил учитель шведского языка. Одно из сочинений 13-летней школьницы было опубликовано в городской газете.
      В возрасте 18 лет Астрид в поисках работы переехала из родного городка Виммербю в столицу Швеции - Стокгольм. И когда объявили конкурс на лучшую книгу, Линдгрен представила свою рукопись.
      В доме совсем одна, если не считать обезьянку, живёт рыжая весёлая девчонка с косичками торчком. Она носит разные чулки и огромные башмаки. Вообразив себя негритянской принцессой, она покупает детям леденцы, выступает в цирке, прогоняет воров и полицейских. Как зовут эту героиню ?
      Да, это Пеппи Длинныйчулок. Так была названа рукопись писательницы.
      Интересна история появления на свет этой книги. Маленькая дочь писательницы по имени Карин (в ту пору ей было семь лет) болела уже несколько месяцев. Каждый вечер она просила маму рассказать ей какую - нибудь историю. Однажды Астрид спросила Карин : " О ком же тебе рассказать? ". - " Расскажи о Пиппи Длинныйчулок ", - ответила дочь.
      Почему Пиппи, спросите вы? Ведь героиню замечательных книг Астрид Линдгрен зовут Пеппи! Но дочь писательницы назвала её Пиппи: "Пиппи Длинный Чулок ", " Пиппи Длинный Чулок садится на корабль ", "Пиппи Длинный Чулок на острове Куррекурредутов ". И теперь героиню книг Астрид Линдгрен в новых переводах Л. Брауде и И. Беляковой зовут так, как назвала её сама писательница. И так называют её шведские дети. Так будете называть её и вы. Только не забудьте ставить ударение на первом слоге: "Пиппи".
      Ребята, а кто из вас знает полное имя Пиппи?
      Полное имя этой девочки: Пипилотта - Виктуалина - Рогальдина, и мы награждаем призом участника, назвавшего имя главной героини книги.
      A это история про другую девочку. Когда она родилась, то молния расколола разбойничий замок её отца надвое. Отныне замок стала разделять огромная пропасть. Однажды нога девочки застряла в расщелине, и карлики подвесили ей на ногу колыбель с младенцем-карликом. Если бы девочке не помогли друзья, то она до сих пор качала бы колыбель... А теперь вопрос: о какой героине идет речь и как называется книга о ней ?
      Итак, это Рони из сказочной повести Астрид Линдгрен "Рони, дочь разбойника". Книга рассказывает о детях двух враждующих между собой атаманов - девочке Ронни и мальчике Бирке, об их приключениях, об их дружбе. Эти дети одерживают победу над злом. А это - жестокость, несправедливость, вражда с соседями. Советуем вам прочитать эту повесть. А знаете ли вы, как появилась книга о приключениях Эмиля ? (Показывает книгу "Эмиль из Леннеберга".) Астрид Линдгрен никак не могла успокоить плачущего внука. "Угадай, что натворил однажды Эмиль из Леннеберга?", - спросила она. И он тут же умолк. А писательница начала рассказывать о проделках упрямого и строптивого мальчика.
      Ребята, давайте вместе с вами вспомним о невероятных проделках Эмиля
      Правильно. Без спросу приезжает на ярмарку. Надевает на голову супницу вздёргивает на флагшток сестрёнку Иду, устраивает фейерверк, и т. д.
      А сейчас прослушайте объявление!
      Полиция Стокгольма разыскивает 9-летнего мальчика. У него светлые волосы и голубые глаза. В тот день на нём были короткие коричневые штаны, серый вязаный свитер и красная шапочка. Сведения о пропавшем посылайте в дежурное отделение полиции.
      Вы узнали этого героя? Кто он и из какой книги?
      Это книга Астрид Линдгрен называется " Мио, мой Мио ". В волшебной стране Мио (это магическое имя мальчика Бо, которое дают ему в сказке) встречает своего отца, короля острова Зелёных лугов. Это период радости и счастья для мальчика: отец любит и понимает его. Но затем на долю героя выпадают испытания. Он совершает замечательный подвиг, спасая землю от злодея Като, который всё вокруг себя превращает в камни. Совершить подвиг мальчику помогают волшебные силы и предметы. Кто может их назвать?
      Это плащ - невидимка, магический меч и летающие кони.
      Дорогие ребята! Мы совершили с вами краткое, но увлекательное литературное путешествие и встретились с удивительными героями благодаря замечательной писательнице Астрид Линдгрен.

КРОССВОРД

1. Одно из любимых кушаний Карлсона
2. Имя собаки, которую подарили Малышу на день рождения
3. Как звали сестру Малыша
4. 4. Имя сказочницы из Швеции
5. Название города, где проходили сказочные события
6. Место обитания Карлсона
7. Подарок Карлсону в день рождения от Малыша
8. Настоящее имя Малыша

Ответы:
1.Плюшки. 2.Бимбо. 3.Бетан. 4.Астрид. 5.Стокгольм. 6.Крыша. 7.Пистолет. 8.Сванте

Назад к 'Проектам..'